/* ==========================================================================
   Kur'an-ı Kerim Ayet Kartları Uygulaması - Ana Stil Dosyası (style.css)
   ========================================================================== */

/* Kök Değişkenler ve Renk Teması */
    :root {
      --primary: #0f3d2e;
      --primary-light: #1b5e46;
      --primary-dark: #0a291e;
      --accent: #c29b38;
      --accent-soft: #fbf5e6;
      --bg: #f8fafc;
      --card-bg: #ffffff;
      --text: #1e293b;
      --text-muted: #64748b;
      --border: #e2e8f0;
      --active-card: #f0fdf4;
      --active-border: #22c55e;
      --radius: 12px;
      --shadow-sm: 0 2px 8px rgba(15, 61, 46, 0.05);
      --shadow-md: 0 4px 16px -2px rgba(15, 61, 46, 0.08);
      --shadow-lg: 0 10px 25px -3px rgba(15, 61, 46, 0.12);
      --highlight: #fef08a;
      --btn-height: 38px;
    }

    /* Gece Modu (Karanlık Tema) Değişkenleri */
    body.dark-theme {
      --primary: #10b981;
      --primary-light: #34d399;
      --primary-dark: #042f2e;
      --accent: #fbbf24;
      --accent-soft: #242c20;
      --bg: #091310;
      --card-bg: #11221c;
      --text: #f8fafc;
      --text-muted: #94a3b8;
      --border: #1c382f;
      --active-card: #064e3b;
      --active-border: #10b981;
      --shadow-sm: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.3);
      --shadow-md: 0 4px 16px rgba(0, 0, 0, 0.4);
      --shadow-lg: 0 10px 25px rgba(0, 0, 0, 0.5);
      --highlight: #854d0e;
    }

    /* Temel Sıfırlama ve Tipografi */
    * {
      box-sizing: border-box;
      margin: 0;
      padding: 0;
    }

    body {
      font-family: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;
      background-color: var(--bg);
      color: var(--text);
      display: flex;
      flex-direction: column;
      min-height: 100vh;
      line-height: 1.6;
      font-size: 1rem;
      transition: background-color 0.25s ease, color 0.25s ease;
    }

    /* Üst Başlık Alanı */
    header {
      background: linear-gradient(135deg, var(--primary-dark), var(--primary));
      color: #ffffff;
      padding: 1.15rem 1rem 1rem;
      text-align: center;
      box-shadow: 0 4px 12px rgba(10, 41, 30, 0.2);
    }

    header h1 {
      font-size: clamp(1.5rem, 2.8vw, 2.1rem);
      font-weight: 700;
      letter-spacing: -0.5px;
      margin-bottom: 0.2rem;
    }

    header p {
      color: #a7f3d0;
      font-size: clamp(0.85rem, 1.5vw, 0.96rem);
      font-weight: 400;
    }

    /* Mobil Uygulama Üst Çubuğu (Tıpkı Mobil Uygulama Gibi) */
    .mobile-app-bar {
      display: none;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      gap: 0.5rem;
      padding: 0.55rem 0.8rem;
      background: var(--card-bg);
      border-bottom: 1.5px solid var(--border);
      position: sticky;
      top: 0;
      z-index: 120;
      box-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.05);
    }

    .mobile-app-brand-wrap {
      display: flex;
      align-items: center;
      flex: 1;
      min-width: 0;
    }

    /* Mobilde Sol Üstte Sûre Açılır Listesi Butonu */
    .mobile-surah-picker-btn {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 0.45rem;
      background: #e6fffb;
      border: 1.5px solid #087f78;
      border-radius: 8px;
      padding: 0.35rem 0.65rem;
      color: #064e49;
      font-size: 0.86rem;
      font-weight: 700;
      cursor: pointer;
      max-width: 100%;
      box-sizing: border-box;
      transition: all 0.2s ease;
    }

    body.dark-theme .mobile-surah-picker-btn {
      background: #064e49;
      color: #ccfbf1;
      border-color: #14b8a6;
    }

    .mobile-book-icon {
      font-size: 1.05rem;
      flex-shrink: 0;
    }

    .mobile-surah-title {
      white-space: nowrap;
      overflow: hidden;
      text-overflow: ellipsis;
      max-width: 220px;
    }

    .mobile-surah-chevron {
      font-size: 0.8rem;
      color: #075e59;
      flex-shrink: 0;
    }

    body.dark-theme .mobile-surah-chevron {
      color: #5eead4;
    }

    .mobile-app-actions {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.4rem;
      flex-shrink: 0;
    }

    .mobile-bar-btn {
      background: #f1f5f9;
      border: 1px solid var(--border);
      color: var(--text);
      width: 38px;
      height: 38px;
      border-radius: 8px;
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      cursor: pointer;
      font-size: 1.05rem;
      transition: all 0.2s ease;
    }

    body.dark-theme .mobile-bar-btn {
      background: #19332a;
      border-color: #264a3d;
      color: #f1f5f9;
    }

    .mobile-bar-btn:hover {
      background: var(--accent-soft);
      transform: translateY(-1px);
    }

    /* 3 Çizgili Hamburger Menü Butonu */
    .hamburger-btn {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      gap: 4px;
      padding: 0;
    }

    .hamburger-icon {
      width: 20px;
      height: 20px;
      display: block;
    }

    /* Sabit Kontrol Barı ve Masaüstü Kapsayıcı */
    .controls-wrapper {
      background: var(--card-bg);
      border-bottom: 1px solid var(--border);
      position: sticky;
      top: 0;
      z-index: 100;
      box-shadow: 0 4px 16px rgba(0, 0, 0, 0.04);
      padding: 0.85rem 1.25rem;
      transition: background-color 0.25s ease, border-color 0.25s ease;
    }

    /* Masaüstü Kontrol Düzeni ve Satırları */
    .controls-inner-container {
      max-width: 1100px;
      margin: 0 auto;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 0.75rem;
    }

    .controls-row {
      display: flex;
      align-items: flex-end;
      justify-content: space-between;
      gap: 1.25rem;
      width: 100%;
    }

    /* Form Etiketleri ve Seçim Kutuları */
    .form-group {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 0.25rem;
    }

    .form-group label {
      font-size: 0.76rem;
      text-transform: uppercase;
      letter-spacing: 0.5px;
      font-weight: 700;
      color: var(--text-muted);
    }

    select {
      width: 100%;
      min-height: var(--btn-height);
      height: var(--btn-height);
      padding: 0.35rem 0.65rem;
      border: 1.5px solid var(--border);
      border-radius: 8px;
      font-size: 0.9rem;
      font-weight: 500;
      background: var(--card-bg);
      color: var(--text);
      outline: none;
      transition: all 0.2s ease;
      cursor: pointer;
      box-sizing: border-box;
    }

    select:focus {
      border-color: var(--primary-light);
      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(27, 94, 70, 0.12);
    }

    /* 1. Satır: Sûre ve Sayfa Seçicileri Yan Yana */
    .surah-page-group {
      display: flex;
      align-items: flex-end;
      gap: 0.8rem;
      flex: 1 1 540px;
      min-width: 0;
    }

    .surah-picker {
      flex: 1 1 380px;
      min-width: 0;
      position: relative;
    }

    .page-picker {
      flex: 0 0 130px;
      min-width: 110px;
    }

    /* Sûre Arama ve Açılır Seçim Kapsayıcısı */
    .surah-combobox {
      position: relative;
      width: 100%;
    }

    .surah-combobox-btn {
      width: 100%;
      min-height: var(--btn-height);
      height: var(--btn-height);
      padding: 0.35rem 0.75rem;
      border: 1.5px solid #087f78;
      border-radius: 8px;
      font-size: 0.9rem;
      font-weight: 700;
      background: #e6fffb;
      color: #064e49;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      gap: 0.5rem;
      cursor: pointer;
      box-shadow: 0 1px 3px rgba(8, 127, 120, 0.1);
      transition: all 0.2s ease;
      box-sizing: border-box;
      text-align: left;
    }

    body.dark-theme .surah-combobox-btn {
      background: #064e49;
      color: #ccfbf1;
      border-color: #14b8a6;
    }

    .surah-combobox-btn:hover {
      background: #cbfbf4;
      border-color: #0b938b;
    }

    body.dark-theme .surah-combobox-btn:hover {
      background: #0f766e;
    }

    .surah-combobox-btn.needs-selection {
      animation: surahPulseGlow 1.8s ease-in-out infinite;
    }

    @keyframes surahPulseGlow {
      0%, 100% {
        box-shadow: 0 0 0 2px rgba(8, 127, 120, 0.2), 0 2px 6px rgba(8, 127, 120, 0.15);
      }
      50% {
        box-shadow: 0 0 0 4px rgba(245, 158, 11, 0.35), 0 3px 12px rgba(245, 158, 11, 0.2);
        border-color: #f59e0b;
      }
    }

    .surah-btn-text {
      overflow: hidden;
      text-overflow: ellipsis;
      white-space: nowrap;
      flex: 1;
    }

    .surah-btn-arrow {
      font-size: 0.8rem;
      color: #075e59;
      transition: transform 0.2s ease;
      flex-shrink: 0;
    }

    body.dark-theme .surah-btn-arrow {
      color: #5eead4;
    }

    .surah-combobox.open .surah-btn-arrow {
      transform: rotate(180deg);
    }

    /* Sûre Açılır Arama ve Seçenek Paneli */
    .surah-dropdown-panel {
      position: absolute;
      top: calc(100% + 5px);
      left: 0;
      right: 0;
      z-index: 250;
      background: var(--card-bg);
      border: 1.5px solid #087f78;
      border-radius: 10px;
      box-shadow: 0 12px 30px rgba(15, 61, 46, 0.2);
      display: flex;
      flex-direction: column;
      overflow: hidden;
      min-width: 290px;
    }

    .surah-dropdown-panel[hidden] {
      display: none !important;
    }

    /* Açılır Listede ve Butonda Yanıp Sönen El İşareti Animasyonu */
    .hand-pointer-blink {
      display: inline-block;
      font-size: 1.12rem;
      line-height: 1;
      vertical-align: middle;
      animation: handPointerPulse 0.9s ease-in-out infinite;
    }

    @keyframes handPointerPulse {
      0%, 100% {
        transform: translateY(-2px) scale(1);
        opacity: 0.68;
      }
      50% {
        transform: translateY(3px) scale(1.16);
        opacity: 1;
      }
    }

    .surah-prompt-label,
    .mobile-prompt-label {
      color: #047857;
      font-weight: 700;
      margin-right: 0.25rem;
    }

    body.dark-theme .surah-prompt-label,
    body.dark-theme .mobile-prompt-label {
      color: #5eead4;
    }

    /* Sûre Teşvik ve Başlık Alanı */
    .surah-prompt-banner {
      background: linear-gradient(135deg, #e6fffb, #d1fae5);
      border-bottom: 1px solid #99f6e4;
      padding: 0.45rem 0.75rem;
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.4rem;
      font-size: 0.78rem;
      font-weight: 700;
      color: #065f46;
    }

    body.dark-theme .surah-prompt-banner {
      background: linear-gradient(135deg, #042f2e, #064e3b);
      border-bottom-color: #14b8a6;
      color: #a7f3d0;
    }

    .surah-prompt-icon {
      font-size: 0.95rem;
      flex-shrink: 0;
    }

    /* Sûre Arama Girdi Kutusu */
    .surah-search-box {
      padding: 0.5rem 0.65rem;
      border-bottom: 1px solid var(--border);
      background: #fafbfc;
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.45rem;
      position: relative;
    }

    body.dark-theme .surah-search-box {
      background: #162e24;
    }

    .surah-search-icon {
      font-size: 0.88rem;
      color: var(--text-muted);
      pointer-events: none;
    }

    .surah-filter-input {
      width: 100%;
      height: 32px;
      border: 1px solid var(--border);
      border-radius: 6px;
      padding: 0 1.6rem 0 0.55rem;
      font-size: 0.85rem;
      font-weight: 500;
      color: var(--text);
      outline: none;
      background: var(--card-bg);
      transition: all 0.2s ease;
    }

    .surah-filter-input:focus {
      border-color: #087f78;
      box-shadow: 0 0 0 2px rgba(8, 127, 120, 0.15);
    }

    .surah-filter-clear {
      position: absolute;
      right: 14px;
      background: #e2e8f0;
      border: none;
      border-radius: 50%;
      width: 18px;
      height: 18px;
      font-size: 0.65rem;
      cursor: pointer;
      display: none;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      color: var(--text);
    }

    body.dark-theme .surah-filter-clear {
      background: #24463a;
      color: #f1f5f9;
    }

    /* Sûre Seçenekleri Listesi */
    .surah-options-list {
      max-height: 270px;
      overflow-y: auto;
      scrollbar-width: thin;
      padding: 0.25rem 0;
    }

    .surah-option-item {
      padding: 0.48rem 0.75rem;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      gap: 0.6rem;
      cursor: pointer;
      font-size: 0.84rem;
      transition: background 0.15s ease;
      border-bottom: 1px solid var(--border);
    }

    .surah-option-item:hover,
    .surah-option-item.highlighted {
      background: #f0fdfa;
      color: #0f766e;
    }

    body.dark-theme .surah-option-item:hover,
    body.dark-theme .surah-option-item.highlighted {
      background: #193b2f;
      color: #34d399;
    }

    .surah-option-item.selected {
      background: #ccfbf1;
      color: #042f2e;
      font-weight: 700;
    }

    body.dark-theme .surah-option-item.selected {
      background: #0f766e;
      color: #ffffff;
    }

    .surah-option-main {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.45rem;
      min-width: 0;
    }

    .surah-opt-num {
      background: #f1f5f9;
      border: 1px solid #cbd5e1;
      border-radius: 12px;
      padding: 0.1rem 0.45rem;
      font-size: 0.72rem;
      font-weight: 700;
      color: var(--primary);
      flex-shrink: 0;
    }

    body.dark-theme .surah-opt-num {
      background: #1c3d31;
      border-color: #285444;
      color: #6ee7b7;
    }

    .surah-opt-name {
      font-weight: 600;
      white-space: nowrap;
      overflow: hidden;
      text-overflow: ellipsis;
    }

    .surah-opt-en {
      font-size: 0.76rem;
      color: var(--text-muted);
      white-space: nowrap;
      flex-shrink: 0;
    }

    .surah-no-result {
      padding: 0.85rem;
      text-align: center;
      color: var(--text-muted);
      font-size: 0.84rem;
    }

    /* 1. Satır: Bayraklar ve Meal Dili Seçimi Yan Yana */
    .lang-flags-group {
      display: flex;
      align-items: flex-end;
      justify-content: flex-end;
      gap: 0.75rem;
      flex: 1 1 440px;
      min-width: 0;
    }

    .flag-group {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.35rem;
    }

    /* Gerçek SVG Ülke Bayrakları Butonları */
    .flag-btn {
      background: var(--card-bg);
      border: 1.5px solid var(--border);
      width: 40px;
      height: var(--btn-height);
      min-width: 40px;
      padding: 0;
      border-radius: 8px;
      cursor: pointer;
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      transition: all 0.2s ease;
      box-sizing: border-box;
      overflow: hidden;
    }

    .flag-icon {
      width: 25px;
      height: 17px;
      border-radius: 3px;
      box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.18);
      border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.08);
      display: block;
      flex-shrink: 0;
    }

    .flag-btn:hover {
      background: var(--accent-soft);
      border-color: var(--accent);
      transform: translateY(-2px);
    }

    .flag-btn.active {
      border-color: var(--primary);
      background: #e0f2fe;
      box-shadow: 0 0 0 2px rgba(2, 132, 199, 0.25);
    }

    body.dark-theme .flag-btn.active {
      background: #0369a1;
      border-color: #38bdf8;
    }

    .lang-select-box {
      width: 175px;
      min-width: 140px;
    }

    /* 2. Satır: Oynatma Ayarları ve Genel Ses Butonları */
    .audio-settings-row {
      padding-top: 0.65rem;
      border-top: 1px dashed var(--border);
      align-items: center;
    }

    .playback-timing-group {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 1.1rem;
      flex-wrap: nowrap;
      white-space: nowrap;
      flex-shrink: 0;
    }

    .toggle-auto {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.5rem;
      font-size: 0.86rem;
      font-weight: 600;
      color: var(--text);
      cursor: pointer;
      user-select: none;
    }

    .toggle-auto input {
      accent-color: var(--primary-light);
      width: 18px;
      height: 18px;
      cursor: pointer;
    }

    .delay-picker-group {
      display: flex;
      flex-direction: row;
      align-items: center;
      gap: 0.45rem;
    }

    .delay-picker-group label {
      font-size: 0.84rem;
      font-weight: 600;
      color: var(--text);
      text-transform: none;
      letter-spacing: 0;
      white-space: nowrap;
    }

    .delay-picker-group select {
      width: auto;
      min-width: 120px;
      padding: 0.3rem 0.55rem;
    }

    /* 2. Satır: Arapça ve Meal Ses Butonları */
    .master-play-buttons {
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: flex-end;
      gap: 0.6rem;
    }

    .main-play-btn {
      background-color: #0f3d2e;
      color: #ffffff !important;
      border: 1.5px solid #0a291e;
      min-height: var(--btn-height);
      height: var(--btn-height);
      padding: 0 1.15rem;
      border-radius: 8px;
      font-weight: 700;
      font-size: 0.86rem;
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      gap: 0.45rem;
      cursor: pointer;
      white-space: nowrap;
      transition: all 0.2s ease;
      box-sizing: border-box;
      box-shadow: 0 2px 6px rgba(15, 61, 46, 0.25);
      text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.25);
    }

    body.dark-theme .main-play-btn {
      background-color: #064e3b;
      border-color: #047857;
    }

    .main-play-btn:hover {
      background-color: #165b44;
      transform: translateY(-1px);
      box-shadow: 0 4px 10px rgba(15, 61, 46, 0.3);
    }

    .main-play-btn.translation-play-btn {
      background-color: #0284c7;
      border-color: #0369a1;
      color: #ffffff !important;
      box-shadow: 0 2px 6px rgba(2, 132, 199, 0.25);
    }

    .main-play-btn.translation-play-btn:hover {
      background-color: #0369a1;
      box-shadow: 0 4px 10px rgba(2, 132, 199, 0.3);
    }

    .main-play-btn.play-active {
      background-color: #16a34a !important;
      border-color: #15803d !important;
      color: #ffffff !important;
      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(34, 197, 94, 0.4) !important;
    }

    /* 3. Satır: Arama Alanı (Ayrı Satırda) */
    .search-row-container {
      flex-direction: column;
      align-items: stretch;
      gap: 0.5rem;
      padding-top: 0.65rem;
      border-top: 1px solid var(--border);
    }

    .search-inputs-wrap {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.8rem;
      width: 100%;
    }

    .search-input-box {
      flex: 0 1 54%;
      min-width: 250px;
      display: flex;
      position: relative;
      align-items: center;
      border: 1.5px solid var(--border);
      border-radius: 9px;
      background: #fafbfc;
      transition: all 0.2s ease;
      height: var(--btn-height);
      min-height: var(--btn-height);
      box-sizing: border-box;
    }

    body.dark-theme .search-input-box {
      background: #142721;
    }

    .search-input-box:focus-within {
      background: var(--card-bg);
      border-color: var(--primary-light);
      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(27, 94, 70, 0.12);
    }

    .search-icon {
      margin-left: 10px;
      font-size: 0.95rem;
      color: var(--text-muted);
      pointer-events: none;
    }

    .search-logic-toggle {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: 2px;
      padding: 2px;
      margin-left: 6px;
      border-right: 1px solid var(--border);
    }

    .search-logic-btn {
      border: 1px solid transparent;
      background: transparent;
      color: var(--text-muted);
      border-radius: 5px;
      padding: 0.2rem 0.45rem;
      font-size: 0.72rem;
      font-weight: 700;
      cursor: pointer;
      line-height: 1;
    }

    .search-logic-btn.active {
      background: var(--primary);
      color: #ffffff;
      border-color: var(--primary);
    }

    #searchInput {
      flex: 1 1 auto;
      min-width: 0;
      width: 100%;
      height: 100%;
      padding: 0 2.2rem 0 0.65rem;
      border: none;
      background: transparent;
      font-size: 0.88rem;
      outline: none;
      color: var(--text);
    }

    .search-clear-btn {
      position: absolute;
      right: 8px;
      background: #e2e8f0;
      border: none;
      border-radius: 50%;
      width: 22px;
      height: 22px;
      display: none;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      font-size: 0.75rem;
      cursor: pointer;
      color: var(--text);
    }

    body.dark-theme .search-clear-btn {
      background: #204135;
      color: #f1f5f9;
    }

    /* Son Aramalar Etiketleri */
    .popular-searches-box {
      flex: 1 1 46%;
      min-width: 0;
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.4rem;
      overflow: hidden;
      font-size: 0.76rem;
    }

    .popular-label {
      flex: 0 0 auto;
      font-weight: 700;
      color: var(--text-muted);
      white-space: nowrap;
      font-size: 0.74rem;
    }

    #chipsList {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.35rem;
      overflow-x: auto;
      white-space: nowrap;
      min-width: 0;
      scrollbar-width: none;
    }

    #chipsList::-webkit-scrollbar {
      display: none;
    }

    .search-chip {
      background: #f1f5f9;
      color: var(--text);
      padding: 0.22rem 0.55rem;
      border-radius: 14px;
      font-size: 0.74rem;
      font-weight: 600;
      cursor: pointer;
      border: 1px solid var(--border);
      transition: all 0.15s ease;
    }

    body.dark-theme .search-chip {
      background: #173228;
      border-color: #244d3e;
      color: #e2e8f0;
    }

    .search-chip:hover {
      background: var(--accent-soft);
      color: var(--primary);
      border-color: #ebd599;
    }

    /* Sabit Arama Sonuç Özeti Kartı */
    .sticky-search-result-box {
      display: none;
      background: var(--card-bg);
      border: 1.5px solid #0f766e;
      border-radius: 12px;
      padding: 0.95rem 1.25rem;
      margin-bottom: 1.25rem;
      box-shadow: 0 4px 16px rgba(15, 61, 46, 0.08);
      box-sizing: border-box;
      position: relative;
    }

    body.dark-theme .sticky-search-result-box {
      border-color: #10b981;
      background: #11221c;
      box-shadow: 0 4px 20px rgba(0, 0, 0, 0.4);
    }

    /* Arama Sonuç Başlık Satırı (Sağ Köşede Kapatma Butonu Boşluğu: 46px) */
    .search-result-top-bar {
      display: flex;
      align-items: center;
      width: 100%;
      padding-right: 46px;
      margin-bottom: 0.25rem;
      box-sizing: border-box;
    }

    .sticky-search-result-box h4 {
      font-size: 1.15rem;
      color: var(--primary);
      font-weight: 700;
      margin: 0;
    }

    body.dark-theme .sticky-search-result-box h4 {
      color: #34d399;
    }

    /* Kapatma Butonu: Hem Mobilde Hem Masaüstünde Kartın Sağ Üst Köşesinde Sabit (36x36px) */
    .search-result-close-btn {
      position: absolute !important;
      top: 14px !important;
      right: 14px !important;
      width: 36px !important;
      height: 36px !important;
      min-width: 36px !important;
      max-width: 36px !important;
      min-height: 36px !important;
      max-height: 36px !important;
      border-radius: 8px !important;
      border: 1px solid var(--border) !important;
      background: #f1f5f9 !important;
      color: var(--text) !important;
      font-size: 0.95rem !important;
      font-weight: 700 !important;
      display: inline-flex !important;
      align-items: center !important;
      justify-content: center !important;
      cursor: pointer !important;
      transition: all 0.2s ease !important;
      box-sizing: border-box !important;
      flex-shrink: 0 !important;
      line-height: 1 !important;
      z-index: 10 !important;
      text-decoration: none !important;
    }

    body.dark-theme .search-result-close-btn {
      background: #19332a !important;
      border-color: #264a3d !important;
      color: #f1f5f9 !important;
    }

    .search-result-close-btn:hover {
      background: #fee2e2 !important;
      border-color: #fca5a5 !important;
      color: #b91c1c !important;
      transform: translateY(-1px) !important;
    }

    body.dark-theme .search-result-close-btn:hover {
      background: #451a1a !important;
      border-color: #7f1d1d !important;
      color: #fca5a5 !important;
    }

    /* Arama Raporu Butonları Izgarası (Kopyala ve Paylaş Eşit Boyut) */
    .search-report-buttons-grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
      gap: 0.5rem;
      width: 100%;
      margin-top: 0.65rem;
      position: relative;
    }

    .search-report-buttons-grid .copy-search-report-btn,
    .search-report-buttons-grid .search-report-share-btn {
      width: 100% !important;
      height: 38px !important;
      min-height: 38px !important;
      max-height: 38px !important;
      box-sizing: border-box !important;
      display: inline-flex !important;
      align-items: center !important;
      justify-content: center !important;
      padding: 0 0.75rem !important;
      border-radius: 7px !important;
      font-size: 0.82rem !important;
      font-weight: 700 !important;
      line-height: 1 !important;
      white-space: nowrap !important;
      overflow: hidden !important;
      text-overflow: ellipsis !important;
      cursor: pointer !important;
      transition: all 0.2s ease !important;
    }

    .search-report-buttons-grid .share-action-wrap {
      width: 100% !important;
      position: static !important;
      display: block !important;
    }

    .search-report-buttons-grid .copy-search-report-btn {
      background: #f8fafc !important;
      border: 1px solid var(--border) !important;
      color: var(--text) !important;
    }

    body.dark-theme .search-report-buttons-grid .copy-search-report-btn {
      background: #162f25 !important;
      border-color: #265442 !important;
      color: #f1f5f9 !important;
    }

    .search-report-buttons-grid .copy-search-report-btn:hover {
      background: #e2e8f0 !important;
    }

    .search-report-buttons-grid .search-report-share-btn {
      background: #fff7ed !important;
      color: #9a3412 !important;
      border: 1px solid #fdba74 !important;
    }

    body.dark-theme .search-report-buttons-grid .search-report-share-btn {
      background: #332014 !important;
      color: #fdba74 !important;
      border-color: #7c2d12 !important;
    }

    .search-report-buttons-grid .search-report-share-btn:hover {
      background: #ffedd5 !important;
    }

    .search-report-share-menu {
      position: absolute !important;
      top: calc(100% + 6px) !important;
      left: 50% !important;
      right: auto !important;
      transform: translateX(-50%) !important;
      width: min(290px, 92vw) !important;
      box-shadow: 0 12px 32px rgba(15, 61, 46, 0.24) !important;
      z-index: 100 !important;
      margin: 0 auto !important;
    }

    .result-meta {
      font-size: 0.88rem;
      color: var(--text-muted);
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.4rem;
      margin-top: 0.25rem;
      padding-right: 46px;
      flex-wrap: wrap;
    }

    #stickyResultQuery {
      font-weight: 700;
      color: var(--text);
    }

    .search-page-links {
      display: flex;
      flex-wrap: wrap;
      align-items: center;
      gap: 0.4rem;
      margin-top: 0.75rem;
      padding-top: 0.65rem;
      border-top: 1px dashed var(--border);
    }

    .search-page-link {
      border: 1px solid #cbd5e1;
      background: var(--card-bg);
      color: #0f766e;
      min-width: 34px;
      height: 34px;
      padding: 0 0.55rem;
      border-radius: 6px;
      font-size: 0.88rem;
      font-weight: 700;
      cursor: pointer;
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      transition: all 0.2s ease;
      box-sizing: border-box;
    }

    body.dark-theme .search-page-link {
      border-color: #24493b;
      color: #34d399;
    }

    .search-page-link:hover {
      background: #d9f4ef;
    }

    body.dark-theme .search-page-link:hover {
      background: #173b2f;
    }

    .search-page-link.active {
      background: #0f766e !important;
      color: #ffffff !important;
      border-color: #0f766e !important;
      box-shadow: 0 2px 6px rgba(15, 118, 110, 0.35);
    }

    body.dark-theme .search-page-link.active {
      background: #10b981 !important;
      color: #042f2e !important;
      border-color: #10b981 !important;
    }

    /* Ana İçerik Kapsayıcısı */
    main {
      flex: 1;
      max-width: 1050px;
      width: 100%;
      margin: 1.25rem auto;
      padding: 0 1rem;
    }

    /* Sûre Bilgi Başlık Kartı (Belirgin Kenarlık ve Gölgelendirme) */
    .surah-header-card {
      background: var(--card-bg);
      border-radius: var(--radius);
      padding: 1.2rem 1.4rem;
      text-align: center;
      margin-bottom: 1.25rem;
      border: 2px solid #0f766e;
      box-shadow: 0 4px 18px rgba(15, 61, 46, 0.08);
      box-sizing: border-box;
      transition: all 0.25s ease;
    }

    body.dark-theme .surah-header-card {
      border: 2px solid #10b981;
      background: #11221c;
      box-shadow: 0 4px 20px rgba(0, 0, 0, 0.45);
    }

    .surah-header-card h2 {
      font-size: clamp(1.45rem, 2.6vw, 1.95rem);
      color: var(--primary);
      margin-bottom: 0.35rem;
      font-weight: 700;
    }

    /* Sûre Bilgi Kartı Detay Metinleri (Şehir, Ayet ve Sayfa Sayısı - Büyütülmüş) */
    .surah-details {
      display: flex;
      justify-content: center;
      align-items: center;
      flex-wrap: wrap;
      gap: 0.6rem 0.85rem;
      font-size: 1.05rem;
      color: var(--text);
      font-weight: 600;
      margin-top: 0.25rem;
    }

    body.dark-theme .surah-details {
      color: #f1f5f9;
    }

    .surah-details span {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
    }

    /* Sûre Bilgi Kartındaki Sayfa Bağlantıları Çubuğu (Çok Sayfalı Sûreler) */
    .surah-header-page-links {
      display: flex;
      flex-wrap: wrap;
      justify-content: center;
      align-items: center;
      gap: 0.25rem 0.15rem;
      margin-top: 0.85rem;
      padding-top: 0.75rem;
      border-top: 1px dashed var(--border);
      line-height: 1.8;
      box-sizing: border-box;
    }

    .surah-page-link {
      background: transparent;
      border: 1px solid transparent;
      color: #0f766e;
      font-size: 0.9rem;
      font-weight: 700;
      min-width: 32px;
      height: 30px;
      padding: 0 0.35rem;
      border-radius: 6px;
      cursor: pointer;
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      transition: all 0.18s ease;
      box-sizing: border-box;
      line-height: 1;
    }

    body.dark-theme .surah-page-link {
      color: #34d399;
    }

    .surah-page-link:hover {
      background: #e6f7f4;
      border-color: #99f6e4;
      color: #0d5f58;
      transform: translateY(-1px);
    }

    body.dark-theme .surah-page-link:hover {
      background: #133a2f;
      border-color: #059669;
      color: #6ee7b7;
    }

    .surah-page-link.active {
      background: #0f766e !important;
      color: #ffffff !important;
      border-color: #0f766e !important;
      box-shadow: 0 2px 6px rgba(15, 118, 110, 0.35) !important;
      font-weight: 800 !important;
    }

    body.dark-theme .surah-page-link.active {
      background: #10b981 !important;
      color: #042f2e !important;
      border-color: #10b981 !important;
    }

    .surah-page-sep {
      color: #94a3b8;
      font-weight: 400;
      font-size: 0.85rem;
      user-select: none;
      margin: 0 0.12rem;
      display: inline-flex;
      align-items: center;
    }

    body.dark-theme .surah-page-sep {
      color: #475569;
    }

    /* Ayet Listesi ve Ayet Kartı */
    .verses-list {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 1.25rem;
    }

    .verse-card {
      background: var(--card-bg);
      border: 1.5px solid var(--border);
      border-radius: var(--radius);
      padding: 1.4rem 1.6rem;
      box-shadow: var(--shadow-sm);
      transition: background 0.3s ease, border-color 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease, transform 0.25s ease;
      position: relative;
      scroll-margin-top: 100px;
    }

    .verse-card:hover {
      border-color: #cbd5e1;
      box-shadow: var(--shadow-md);
    }

    body.dark-theme .verse-card:hover {
      border-color: #2b5547;
    }

    /* Mobilde Ekranda Görünen Ayet Kartının Site Renkleriyle Vurgulanması */
    .verse-card.in-view-active {
      background: linear-gradient(135deg, #f0fdf4 0%, #e6f9f0 100%) !important;
      border-color: #22c55e !important;
      box-shadow: 0 8px 26px rgba(15, 61, 46, 0.14) !important;
    }

    body.dark-theme .verse-card.in-view-active {
      background: linear-gradient(135deg, #064e3b 0%, #063d2f 100%) !important;
      border-color: #10b981 !important;
      box-shadow: 0 8px 26px rgba(16, 185, 129, 0.25) !important;
    }

    .verse-card.playing {
      background-color: var(--active-card) !important;
      border-color: var(--active-border) !important;
      box-shadow: 0 6px 20px rgba(22, 163, 74, 0.2) !important;
    }

    /* Ayet Üst Bilgi ve İşlem Çubuğu */
    .verse-top-bar {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      align-items: stretch;
      gap: 0.55rem;
      margin-bottom: 0.9rem;
      padding-bottom: 0.65rem;
      border-bottom: 1px solid var(--border);
    }

    /* 1. Sıra: Sûre ve Ayet Bilgi Kartı */
    .verse-info-card {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.5rem;
      flex-wrap: wrap;
    }

    .verse-tag-num {
      background: var(--accent-soft);
      color: var(--primary);
      font-weight: 700;
      font-size: 0.82rem;
      padding: 0.2rem 0.6rem;
      border-radius: 16px;
      border: 1px solid #ebd599;
      line-height: 1.2;
    }

    body.dark-theme .verse-tag-num {
      border-color: #a16207;
      color: #fde047;
    }

    .verse-locale-label {
      font-size: 0.82rem;
      font-weight: 600;
      color: var(--primary);
      background: #f1f5f9;
      padding: 0.25rem 0.65rem;
      border-radius: 6px;
      border: 1px solid #cbd5e1;
      line-height: 1.2;
    }

    body.dark-theme .verse-locale-label {
      background: #173228;
      border-color: #264e3f;
      color: #6ee7b7;
    }

    /* Arama Sonuçlarındaki: Go to this Surah Düğmesi */
    .go-to-surah-btn {
      background: #e6fffb !important;
      color: #075e59 !important;
      border: 1px solid #0b8179 !important;
      border-radius: 7px;
      padding: 0 0.75rem !important;
      font-weight: 700;
      align-self: flex-start;
      margin-bottom: 0.15rem;
    }

    body.dark-theme .go-to-surah-btn {
      background: #0d3834 !important;
      color: #5eead4 !important;
      border-color: #14b8a6 !important;
    }

    .go-to-surah-btn:hover {
      background: #c9f5ef !important;
    }

    /* Buton Grupları Kapsayıcısı */
    .verse-action-groups {
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      flex-wrap: wrap;
      gap: 0.5rem 0.8rem;
      width: 100%;
    }

    /* 2. Sıra: 🎧 Translation | ⏹ Stop | 🔊 Arabic */
    .verse-audio-actions {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.45rem;
      flex-wrap: wrap;
    }

    /* 3. Sıra: 📋 Copy | ↗ Share */
    .verse-utility-actions {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.45rem;
      flex-wrap: wrap;
    }

    /* Ayet Kartı Düğmeleri Ortak Stilleri */
    .btn-action,
    .verse-share-btn,
    .go-to-surah-btn,
    .previous-verse-btn,
    .next-verse-btn {
      box-sizing: border-box !important;
      display: inline-flex !important;
      align-items: center !important;
      justify-content: center !important;
      min-height: var(--btn-height) !important;
      height: var(--btn-height) !important;
      max-height: var(--btn-height) !important;
      padding: 0 0.75rem !important;
      border-radius: 7px !important;
      font-size: 0.82rem !important;
      font-weight: 700 !important;
      line-height: 1 !important;
      white-space: nowrap !important;
      cursor: pointer !important;
      transition: all 0.2s ease !important;
      border: 1px solid var(--border);
    }

    .btn-action:hover,
    .verse-share-btn:hover {
      transform: translateY(-1px);
    }

    /* 🎧 Translation Düğmesi */
    .translation-card-btn {
      background: #0284c7 !important;
      border: 1.5px solid #0369a1 !important;
      color: #ffffff !important;
      box-shadow: 0 2px 4px rgba(2, 132, 199, 0.2);
      text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);
    }

    .translation-card-btn:hover {
      background: #0369a1 !important;
      box-shadow: 0 3px 8px rgba(2, 132, 199, 0.3);
    }

    .translation-card-btn.play-active {
      background-color: #16a34a !important;
      border-color: #15803d !important;
      color: #ffffff !important;
      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(34, 197, 94, 0.4) !important;
    }

    /* ⏹ Stop Düğmesi */
    .stop-btn {
      background: #dc2626 !important;
      border: 1.5px solid #b91c1c !important;
      color: #ffffff !important;
      box-shadow: 0 2px 4px rgba(220, 38, 38, 0.2);
      text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);
    }

    .stop-btn:hover {
      background: #b91c1c !important;
      box-shadow: 0 3px 8px rgba(220, 38, 38, 0.3);
    }

    .stop-btn.stop-active {
      background-color: #991b1b !important;
      border-color: #7f1d1d !important;
      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(220, 38, 38, 0.4) !important;
    }

    /* 🔊 Arabic Düğmesi */
    .play-btn {
      background: #0f766e !important;
      border: 1.5px solid #0d9488 !important;
      color: #ffffff !important;
      box-shadow: 0 2px 4px rgba(15, 118, 110, 0.2);
      text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);
    }

    .play-btn:hover {
      background: #115e59 !important;
      box-shadow: 0 3px 8px rgba(15, 118, 110, 0.3);
    }

    .play-btn.play-active {
      background-color: #16a34a !important;
      border-color: #15803d !important;
      color: #ffffff !important;
      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(34, 197, 94, 0.4) !important;
    }

    /* 📋 Copy Düğmesi */
    .copy-btn {
      background: var(--card-bg);
      border: 1px solid var(--border);
      color: var(--text);
    }

    .copy-btn:hover {
      background: #e2e8f0;
      border-color: #cbd5e1;
    }

    body.dark-theme .copy-btn:hover {
      background: #1a382e;
    }

    /* ↗ Share Düğmesi ve Açılır Menüsü */
    .share-action-wrap {
      position: relative !important;
      display: inline-flex !important;
      align-items: center !important;
    }

    .verse-share-btn {
      background: #fff7ed !important;
      color: #9a3412 !important;
      border: 1px solid #fdba74 !important;
    }

    body.dark-theme .verse-share-btn {
      background: #332014 !important;
      color: #fdba74 !important;
      border-color: #7c2d12 !important;
    }

    .verse-share-btn:hover {
      background: #ffedd5 !important;
    }

    /* Share Açılır Menüsü: 2 Satır, 3 Sütun */
    .verse-share-menu {
      position: absolute !important;
      top: calc(100% + 6px) !important;
      right: 0 !important;
      z-index: 60 !important;
      width: 285px !important;
      background: var(--card-bg) !important;
      border: 1.5px solid var(--border) !important;
      border-radius: 10px !important;
      padding: 0.55rem !important;
      box-shadow: 0 10px 25px rgba(15, 61, 46, 0.15) !important;
      display: grid !important;
      grid-template-columns: repeat(3, 1fr) !important;
      gap: 0.45rem !important;
      box-sizing: border-box !important;
    }

    .verse-share-menu[hidden] {
      display: none !important;
    }

    .share-opt-btn {
      display: flex !important;
      flex-direction: column !important;
      align-items: center !important;
      justify-content: center !important;
      gap: 0.28rem !important;
      padding: 0.5rem 0.2rem !important;
      border-radius: 8px !important;
      border: 1px solid var(--border) !important;
      background: var(--card-bg) !important;
      color: var(--text) !important;
      font-size: 0.72rem !important;
      font-weight: 600 !important;
      line-height: 1.1 !important;
      cursor: pointer !important;
      min-height: 52px !important;
      transition: all 0.18s ease !important;
      text-decoration: none !important;
      box-sizing: border-box !important;
    }

    .share-opt-btn svg {
      width: 22px !important;
      height: 22px !important;
      flex-shrink: 0 !important;
    }

    .share-opt-btn:hover {
      background: var(--accent-soft) !important;
      border-color: var(--accent) !important;
      transform: translateY(-2px) !important;
      color: var(--primary) !important;
    }

    /* Arapça Metin Alanı */
    .arabic-box {
      font-family: 'Amiri Quran', serif;
      font-size: clamp(1.8rem, 3.2vw, 2.3rem);
      line-height: 1.95;
      text-align: right;
      direction: rtl;
      color: #0f172a;
      margin: 0.8rem 0 1rem;
      word-spacing: 2px;
    }

    body.dark-theme .arabic-box {
      color: #f8fafc;
    }

    /* Meal Çeviri Metin Alanı */
    .translation-box {
      font-size: clamp(1.05rem, 1.8vw, 1.25rem);
      color: #334155;
      line-height: 1.8;
      font-weight: 500;
      padding-top: 0.85rem;
      border-top: 1.5px dashed var(--border);
    }

    body.dark-theme .translation-box {
      color: #cbd5e1;
    }

    .highlight-match {
      background-color: var(--highlight);
      color: #854d0e;
      padding: 0.1rem 0.3rem;
      border-radius: 4px;
      font-weight: 700;
    }

    /* Ayet İçi Gezinme Düğmeleri */
    .normal-verse-navigation,
    .search-verse-navigation {
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      gap: 0.6rem;
      margin-top: 1rem;
      padding-top: 0.75rem;
      border-top: 1px solid var(--border);
    }

    .previous-verse-btn,
    .next-verse-btn {
      background: #e6fffb !important;
      color: #075e59 !important;
      border: 1px solid #0b8179 !important;
    }

    body.dark-theme .previous-verse-btn,
    body.dark-theme .next-verse-btn {
      background: #0f3531 !important;
      color: #5eead4 !important;
      border-color: #14b8a6 !important;
    }

    .previous-verse-btn:hover,
    .next-verse-btn:hover {
      background: #c9f5ef !important;
    }

    .previous-verse-btn:disabled,
    .next-verse-btn:disabled {
      opacity: 0.45 !important;
      cursor: not-allowed !important;
      background: #f1f5f9 !important;
      border-color: var(--border) !important;
      color: var(--text-muted) !important;
    }

    body.dark-theme .previous-verse-btn:disabled,
    body.dark-theme .next-verse-btn:disabled {
      background: #172a24 !important;
    }

    /* Sayfalama (Pagination) Kontrolleri */
    .pagination-bar {
      display: flex;
      justify-content: center;
      align-items: center;
      gap: 1.2rem;
      margin: 2.2rem 0;
    }

    .nav-btn {
      background: var(--primary);
      color: #ffffff;
      border: none;
      min-height: 42px;
      padding: 0.6rem 1.4rem;
      border-radius: 8px;
      cursor: pointer;
      font-weight: 600;
      font-size: 0.92rem;
      transition: background-color 0.2s;
    }

    .nav-btn:hover:not(:disabled) {
      background-color: var(--primary-light);
    }

    .nav-btn:disabled {
      background: var(--border);
      color: var(--text-muted);
      cursor: not-allowed;
    }

    .page-info {
      font-weight: 700;
      font-size: 0.95rem;
      color: var(--text-muted);
    }

    /* Bildirim (Toast) Mesajı */
    #toast {
      position: fixed;
      bottom: 25px;
      right: 25px;
      background: #1e293b;
      color: #ffffff;
      padding: 0.8rem 1.4rem;
      border-radius: 8px;
      font-size: 0.9rem;
      font-weight: 600;
      box-shadow: 0 10px 25px rgba(0, 0, 0, 0.2);
      opacity: 0;
      pointer-events: none;
      transform: translateY(15px);
      transition: all 0.25s ease;
      z-index: 1000;
    }

    #toast.show {
      opacity: 1;
      transform: translateY(0);
    }

    #toast.warning {
      background: #991b1b;
    }

    /* Yukarı Çık Düğmesi */
    #scrollToTopBtn {
      position: fixed;
      right: 22px;
      bottom: 22px;
      z-index: 1000;
      width: 44px;
      height: 44px;
      border: none;
      border-radius: 50%;
      background: var(--primary);
      color: #ffffff;
      font-size: 1.4rem;
      font-weight: 700;
      box-shadow: 0 4px 14px rgba(0, 0, 0, 0.22);
      cursor: pointer;
      display: none;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      transition: transform 0.2s ease;
    }

    #scrollToTopBtn:hover {
      transform: translateY(-2px);
    }

    /* Mobil Çekmece Menüsü (Sadeleştirilmiş 6 Maddeli Menü) */
    .mobile-drawer-backdrop {
      position: fixed;
      top: 0;
      left: 0;
      right: 0;
      bottom: 0;
      background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
      backdrop-filter: blur(2px);
      z-index: 300;
      opacity: 0;
      pointer-events: none;
      transition: opacity 0.25s ease;
    }

    .mobile-drawer-backdrop.active {
      opacity: 1;
      pointer-events: auto;
    }

    .mobile-drawer {
      position: fixed;
      top: 0;
      right: -320px;
      width: 300px;
      max-width: 86vw;
      height: 100%;
      background: var(--card-bg);
      z-index: 310;
      box-shadow: -5px 0 25px rgba(0, 0, 0, 0.25);
      display: flex;
      flex-direction: column;
      transition: right 0.28s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
      overflow-y: auto;
    }

    .mobile-drawer.open {
      right: 0;
    }

    .mobile-drawer-header {
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      padding: 1rem 1.1rem;
      border-bottom: 1px solid var(--border);
      background: var(--card-bg);
    }

    .mobile-drawer-title {
      font-size: 1.02rem;
      font-weight: 700;
      color: var(--primary);
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.45rem;
    }

    .mobile-drawer-close {
      background: #f1f5f9;
      border: 1px solid var(--border);
      color: var(--text);
      width: 32px;
      height: 32px;
      border-radius: 50%;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      font-size: 0.85rem;
      cursor: pointer;
    }

    body.dark-theme .mobile-drawer-close {
      background: #19332a;
      border-color: #264a3d;
      color: #f1f5f9;
    }

    .mobile-drawer-body {
      padding: 1rem;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 1rem;
    }

    .drawer-item {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 0.35rem;
    }

    .drawer-label {
      font-size: 0.78rem;
      font-weight: 700;
      text-transform: uppercase;
      letter-spacing: 0.5px;
      color: var(--text-muted);
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.4rem;
    }

    .drawer-flag-group {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.45rem;
      width: 100%;
      justify-content: space-between;
    }

    .drawer-flag-group .flag-btn {
      flex: 1;
      height: 38px;
    }

    .drawer-action-btn {
      width: 100%;
      min-height: 40px;
      height: 40px;
      border-radius: 8px;
      border: 1.5px solid var(--border);
      background: #f8fafc;
      color: var(--text);
      font-size: 0.86rem;
      font-weight: 600;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      padding: 0 0.85rem;
      cursor: pointer;
      transition: all 0.2s ease;
    }

    body.dark-theme .drawer-action-btn {
      background: #152b22;
      border-color: #24493b;
      color: #f1f5f9;
    }

    .drawer-action-btn:hover {
      background: var(--accent-soft);
      border-color: var(--primary);
    }

    .theme-toggle-switch {
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      width: 100%;
      padding: 0.55rem 0.8rem;
      border-radius: 8px;
      border: 1.5px solid var(--border);
      background: #f8fafc;
      cursor: pointer;
    }

    body.dark-theme .theme-toggle-switch {
      background: #152b22;
      border-color: #24493b;
    }

    .theme-toggle-label {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.5rem;
      font-size: 0.88rem;
      font-weight: 600;
      color: var(--text);
    }

    .theme-badge {
      font-size: 0.76rem;
      padding: 0.15rem 0.45rem;
      border-radius: 12px;
      background: var(--accent-soft);
      color: var(--primary);
      font-weight: 700;
    }

    .drawer-settings-box {
      border: 1px solid var(--border);
      border-radius: 9px;
      padding: 0.75rem 0.85rem;
      background: #fafbfc;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 0.55rem;
    }

    body.dark-theme .drawer-settings-box {
      background: #162e24;
    }

    .drawer-nav-link {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.6rem;
      padding: 0.65rem 0.85rem;
      border-radius: 9px;
      text-decoration: none;
      font-size: 0.86rem;
      font-weight: 700;
      transition: all 0.2s ease;
      box-sizing: border-box;
    }

    .become-muslim-btn {
      background: #ecfdf5;
      color: #047857;
      border: 1.5px solid #a7f3d0;
    }

    body.dark-theme .become-muslim-btn {
      background: #064e3b;
      color: #6ee7b7;
      border-color: #059669;
    }

    .become-muslim-btn:hover {
      background: #d1fae5;
      transform: translateY(-1px);
    }

    .contact-us-btn {
      background: #f0fdf4;
      color: #166534;
      border: 1.5px solid #bbf7d0;
    }

    body.dark-theme .contact-us-btn {
      background: #132e23;
      color: #a7f3d0;
      border-color: #225e49;
    }

    .contact-us-btn:hover {
      background: #dcfce7;
      transform: translateY(-1px);
    }

    /* Arama Modalı */
    .search-modal-backdrop {
      position: fixed;
      top: 0;
      left: 0;
      right: 0;
      bottom: 0;
      background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
      backdrop-filter: blur(3px);
      z-index: 350;
      display: flex;
      align-items: flex-start;
      justify-content: center;
      padding: 1.5rem 1rem;
      opacity: 0;
      pointer-events: none;
      transition: opacity 0.25s ease;
    }

    .search-modal-backdrop.active {
      opacity: 1;
      pointer-events: auto;
    }

    .search-modal-content {
      background: var(--card-bg);
      border: 1.5px solid var(--border);
      border-radius: 14px;
      box-shadow: 0 16px 40px rgba(0, 0, 0, 0.25);
      width: 100%;
      max-width: 600px;
      overflow: hidden;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      transform: translateY(-15px);
      transition: transform 0.25s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
    }

    .search-modal-backdrop.active .search-modal-content {
      transform: translateY(0);
    }

    .search-modal-header {
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      padding: 0.85rem 1rem;
      border-bottom: 1px solid var(--border);
    }

    .search-modal-title {
      font-size: 0.95rem;
      font-weight: 700;
      color: var(--primary);
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.45rem;
    }

    .search-modal-close {
      background: #f1f5f9;
      border: 1px solid var(--border);
      color: var(--text);
      width: 30px;
      height: 30px;
      border-radius: 50%;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      font-size: 0.8rem;
      cursor: pointer;
    }

    body.dark-theme .search-modal-close {
      background: #19332a;
      border-color: #264a3d;
      color: #f1f5f9;
    }

    .search-modal-body {
      padding: 1rem;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      gap: 0.85rem;
    }

    /* Mobil Sûre Seçim Modalı Stilleri */
    .surah-modal-backdrop {
      position: fixed;
      top: 0;
      left: 0;
      right: 0;
      bottom: 0;
      background: rgba(0, 0, 0, 0.65);
      backdrop-filter: blur(3px);
      z-index: 360;
      display: flex;
      align-items: flex-start;
      justify-content: center;
      padding: 1.2rem 1rem;
      opacity: 0;
      pointer-events: none;
      transition: opacity 0.25s ease;
    }

    .surah-modal-backdrop.active {
      opacity: 1;
      pointer-events: auto;
    }

    .surah-modal-content {
      background: var(--card-bg);
      border: 1.5px solid var(--border);
      border-radius: 14px;
      box-shadow: 0 16px 40px rgba(0, 0, 0, 0.3);
      width: 100%;
      max-width: 520px;
      max-height: 85vh;
      overflow: hidden;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      transform: translateY(-15px);
      transition: transform 0.25s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
    }

    .surah-modal-backdrop.active .surah-modal-content {
      transform: translateY(0);
    }

    .surah-modal-header {
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: space-between;
      padding: 0.85rem 1rem;
      border-bottom: 1px solid var(--border);
      background: var(--card-bg);
    }

    .surah-modal-title {
      font-size: 0.98rem;
      font-weight: 700;
      color: var(--primary);
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 0.45rem;
    }

    .surah-modal-close {
      background: #f1f5f9;
      border: 1px solid var(--border);
      color: var(--text);
      width: 32px;
      height: 32px;
      border-radius: 50%;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      font-size: 0.85rem;
      cursor: pointer;
      transition: background 0.15s ease;
    }

    body.dark-theme .surah-modal-close {
      background: #19332a;
      border-color: #264a3d;
      color: #f1f5f9;
    }

    .surah-modal-content .surah-options-list {
      max-height: 55vh;
      overflow-y: auto;
    }

    /* Masaüstü Ek Buton Bağlantıları (Become a Muslim & Contact Us) */
    .desktop-nav-btn {
      min-height: var(--btn-height);
      height: var(--btn-height);
      padding: 0 1rem;
      border-radius: 8px;
      font-weight: 700;
      font-size: 0.86rem;
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      gap: 0.4rem;
      cursor: pointer;
      white-space: nowrap;
      text-decoration: none;
      transition: all 0.2s ease;
      box-sizing: border-box;
      box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.08);
    }

    /* Sadece Masaüstü Üst Sabit Bölümde Yazı ve Buton Boyutlarını Büyütme */
    @media (min-width: 821px) {
      /* Masaüstünde Sûre Bilgi Kartı Belirgin Kenarlık ve Büyütülmüş Detay Metinleri */
      .surah-header-card {
        border: 2px solid #0f766e !important;
        box-shadow: 0 6px 22px rgba(15, 61, 46, 0.1) !important;
        padding: 1.35rem 1.75rem !important;
      }

      body.dark-theme .surah-header-card {
        border: 2px solid #10b981 !important;
        box-shadow: 0 6px 25px rgba(0, 0, 0, 0.5) !important;
      }

      .surah-details {
        font-size: 1.1rem !important;
        gap: 0.75rem 1rem !important;
        font-weight: 600 !important;
      }

      .surah-details span {
        font-size: 1.1rem !important;
      }

      /* Masaüstünde Sûre Açılır Liste İçi Sûre İsimlerinin Boyutunu Büyütme */
      .surah-dropdown-panel {
        min-width: 350px;
      }

      .surah-options-list {
        max-height: 320px;
      }

      .surah-option-item {
        padding: 0.65rem 0.95rem !important;
        gap: 0.75rem !important;
      }

      .surah-opt-num {
        font-size: 0.84rem !important;
        padding: 0.15rem 0.55rem !important;
      }

      .surah-opt-name {
        font-size: 1.08rem !important;
        font-weight: 700 !important;
      }

      .surah-opt-en {
        font-size: 0.9rem !important;
      }

      .search-report-buttons-grid {
        display: flex !important;
        align-items: center !important;
        gap: 0.6rem !important;
        width: auto !important;
      }

      .search-report-buttons-grid .copy-search-report-btn,
      .search-report-buttons-grid .search-report-share-btn {
        width: auto !important;
        height: 38px !important;
        padding: 0 1.15rem !important;
        font-size: 0.86rem !important;
      }

      .search-report-buttons-grid .share-action-wrap {
        width: auto !important;
        position: relative !important;
      }

      .search-report-share-menu {
        left: auto !important;
        right: 0 !important;
        transform: none !important;
        width: 285px !important;
      }

      .controls-wrapper {
        padding: 1rem 1.4rem;
      }
      .controls-inner-container {
        gap: 0.85rem;
      }
      .form-group label {
        font-size: 0.82rem;
        letter-spacing: 0.6px;
      }
      .surah-combobox-btn {
        min-height: 44px;
        height: 44px;
        font-size: 0.95rem;
        padding: 0.45rem 0.85rem;
      }
      .controls-wrapper select {
        min-height: 44px;
        height: 44px;
        font-size: 0.94rem;
        padding: 0.4rem 0.8rem;
      }
      .flag-btn {
        width: 44px;
        height: 44px;
        min-width: 44px;
      }
      .flag-icon {
        width: 28px;
        height: 19px;
      }
      .toggle-auto {
        font-size: 0.92rem;
        gap: 0.6rem;
      }
      .toggle-auto input {
        width: 20px;
        height: 20px;
      }
      .delay-picker-group label {
        font-size: 0.9rem;
      }
      .delay-picker-group select {
        min-height: 44px;
        height: 44px;
        font-size: 0.92rem;
      }
      .main-play-btn,
      .desktop-nav-btn {
        min-height: 44px;
        height: 44px;
        padding: 0 1.25rem;
        font-size: 0.92rem;
        border-radius: 9px;
      }
      .search-input-box {
        min-height: 44px;
        height: 44px;
        border-radius: 10px;
      }
      #searchInput {
        font-size: 0.95rem;
      }
      .search-icon {
        font-size: 1.1rem;
        margin-left: 12px;
      }
      .search-logic-btn {
        padding: 0.28rem 0.55rem;
        font-size: 0.78rem;
      }
      .popular-label {
        font-size: 0.82rem;
      }
      .search-chip {
        font-size: 0.8rem;
        padding: 0.28rem 0.65rem;
      }
    }

    /* Mobil ve Duyarlı Tasarım Kuralları */
    @media (max-width: 820px) {
      .mobile-app-bar {
        display: flex;
      }

      header {
        padding: 0.75rem 0.85rem 0.65rem;
      }

      header h1 {
        font-size: 1.35rem;
      }

      header p {
        font-size: 0.78rem;
      }

      .controls-wrapper {
        display: none !important;
      }

      .controls-row {
        flex-direction: column;
        align-items: stretch;
        gap: 0.65rem;
      }

      .verse-card {
        padding: 1.15rem 0.95rem;
        scroll-margin-top: 75px;
      }

      .verse-top-bar {
        gap: 0.5rem;
        margin-bottom: 0.75rem;
        padding-bottom: 0.55rem;
      }

      .go-to-surah-btn {
        width: 100%;
        min-height: var(--btn-height) !important;
        height: var(--btn-height) !important;
      }

      .verse-info-card {
        width: 100%;
        gap: 0.4rem;
      }

      .verse-locale-label {
        font-size: 0.78rem;
        max-width: 100%;
        word-break: break-word;
      }

      .verse-action-groups {
        flex-direction: column;
        align-items: stretch;
        gap: 0.45rem;
        width: 100%;
      }

      /* Mobilde Ayet Kartı Ses Butonları (Dillere Göre Dengeli ve Okunaklı Genişlik) */
      .verse-audio-actions {
        display: flex !important;
        flex-direction: row !important;
        align-items: center !important;
        gap: 0.35rem !important;
        width: 100% !important;
      }

      .verse-audio-actions .translation-card-btn {
        flex: 1.25 1 0 !important;
        min-width: 0 !important;
        max-width: none !important;
        height: 38px !important;
        min-height: 38px !important;
        max-height: 38px !important;
        padding: 0 0.25rem !important;
        font-size: 0.74rem !important;
        font-weight: 700 !important;
        display: inline-flex !important;
        align-items: center !important;
        justify-content: center !important;
        white-space: nowrap !important;
        overflow: hidden !important;
        text-overflow: ellipsis !important;
        box-sizing: border-box !important;
      }

      .verse-audio-actions .stop-btn {
        flex: 0.95 1 0 !important;
        min-width: 0 !important;
        max-width: none !important;
        width: auto !important;
        height: 38px !important;
        min-height: 38px !important;
        max-height: 38px !important;
        padding: 0 0.25rem !important;
        font-size: 0.74rem !important;
        font-weight: 700 !important;
        display: inline-flex !important;
        align-items: center !important;
        justify-content: center !important;
        white-space: nowrap !important;
        overflow: hidden !important;
        text-overflow: ellipsis !important;
        box-sizing: border-box !important;
      }

      .verse-audio-actions .play-btn {
        flex: 1 1 0 !important;
        min-width: 0 !important;
        max-width: none !important;
        height: 38px !important;
        min-height: 38px !important;
        max-height: 38px !important;
        padding: 0 0.25rem !important;
        font-size: 0.74rem !important;
        font-weight: 700 !important;
        display: inline-flex !important;
        align-items: center !important;
        justify-content: center !important;
        white-space: nowrap !important;
        overflow: hidden !important;
        text-overflow: ellipsis !important;
        box-sizing: border-box !important;
      }

      .verse-utility-actions {
        display: grid;
        grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
        gap: 0.4rem;
        width: 100%;
      }

      .share-action-wrap {
        width: 100%;
      }

      .share-action-wrap .verse-share-btn {
        width: 100%;
      }

      .verse-card .btn-action,
      .verse-card .verse-share-btn,
      .verse-card .go-to-surah-btn,
      .previous-verse-btn,
      .next-verse-btn {
        min-height: var(--btn-height) !important;
        height: var(--btn-height) !important;
        max-height: var(--btn-height) !important;
        font-size: 0.75rem !important;
      }

      /* Mobilde Share Menüsünün Ortaya Hizalanması */
      .verse-action-groups {
        position: relative !important;
      }

      .verse-utility-actions {
        position: static !important;
      }

      .share-action-wrap {
        position: static !important;
      }

      .verse-share-menu {
        position: absolute !important;
        top: calc(100% + 6px) !important;
        left: 50% !important;
        right: auto !important;
        transform: translateX(-50%) !important;
        width: min(290px, 92vw) !important;
        box-shadow: 0 12px 32px rgba(15, 61, 46, 0.22) !important;
        z-index: 100 !important;
      }

      /* Sûre Bilgi Kartı ve Sayfa Bağlantıları Mobil Görünümü */
      .surah-header-card {
        padding: 0.85rem 0.95rem;
      }

      .surah-details {
        font-size: 0.8rem;
        gap: 0.3rem 0.45rem;
      }

      .surah-header-page-links {
        gap: 0.2rem 0.1rem;
        margin-top: 0.65rem;
        padding-top: 0.65rem;
        line-height: 1.6;
      }

      .surah-page-link {
        min-width: 28px;
        height: 28px;
        font-size: 0.8rem;
        padding: 0 0.25rem;
      }

      .surah-page-sep {
        font-size: 0.75rem;
        margin: 0 0.08rem;
      }

      /* Search Results Kartı ve Arama Raporu Butonları Mobilde Eşit Yükseklik ve Sağ Üst Kapatma */
      .sticky-search-result-box {
        position: relative !important;
        padding: 0.9rem 1rem !important;
      }

      .search-result-top-bar {
        padding-right: 42px !important;
        margin-bottom: 0.25rem !important;
      }

      .search-result-close-btn {
        position: absolute !important;
        top: 12px !important;
        right: 12px !important;
      }

      .search-report-buttons-grid {
        display: grid !important;
        grid-template-columns: 1.25fr 1fr !important;
        gap: 0.45rem !important;
        width: 100% !important;
        margin-top: 0.55rem !important;
      }

      .search-report-buttons-grid .copy-search-report-btn {
        width: 100% !important;
        height: 38px !important;
        min-height: 38px !important;
        max-height: 38px !important;
        padding: 0 0.35rem !important;
        font-size: 0.74rem !important;
        font-weight: 700 !important;
        white-space: nowrap !important;
        overflow: hidden !important;
        text-overflow: ellipsis !important;
      }

      .search-report-buttons-grid .share-action-wrap {
        width: 100% !important;
      }

      .search-report-buttons-grid .search-report-share-btn {
        width: 100% !important;
        height: 38px !important;
        min-height: 38px !important;
        max-height: 38px !important;
        padding: 0 0.45rem !important;
        font-size: 0.76rem !important;
        font-weight: 700 !important;
        white-space: nowrap !important;
        overflow: hidden !important;
        text-overflow: ellipsis !important;
      }

      .search-report-share-menu {
        position: absolute !important;
        top: calc(100% + 6px) !important;
        left: 50% !important;
        right: auto !important;
        transform: translateX(-50%) !important;
        width: min(290px, 92vw) !important;
        box-shadow: 0 12px 32px rgba(15, 61, 46, 0.24) !important;
        z-index: 100 !important;
        margin: 0 auto !important;
      }
.normal-verse-navigation,
      .search-verse-navigation {
        display: grid;
        grid-template-columns: 1fr 1fr;
        gap: 0.5rem;
      }
    }

    /* Diğer Diller Seçim Kutuları ve RTL Çeviri Stilleri */
    .lang-select-box {
      width: 200px;
      min-width: 170px;
    }

    .lang-select-box select,
    .drawer-other-lang-select {
      font-weight: 600;
      cursor: pointer;
    }

    .drawer-other-lang-box {
      margin-top: 0.65rem;
      width: 100%;
    }

    .drawer-other-lang-box label {
      font-size: 0.76rem;
      font-weight: 700;
      color: var(--text-muted);
      text-transform: uppercase;
      letter-spacing: 0.5px;
      margin-bottom: 0.3rem;
      display: block;
    }

    .drawer-other-lang-box select {
      width: 100%;
      min-height: 38px;
      height: 38px;
      font-size: 0.86rem;
      font-weight: 600;
      padding: 0.35rem 0.65rem;
      border: 1.5px solid var(--border);
      border-radius: 8px;
      background: var(--card-bg);
      color: var(--text);
      outline: none;
      box-sizing: border-box;
      transition: all 0.2s ease;
    }

    .drawer-other-lang-box select:focus {
      border-color: var(--primary-light);
      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(27, 94, 70, 0.12);
    }

    /* RTL Diller (Arap Harfli Çeviriler: Urduca, Farsça, Peştuca, Sindice, Uygurca) */
    .translation-box.rtl-translation {
      direction: rtl !important;
      text-align: right !important;
      font-family: 'Amiri Quran', 'Amiri', 'Plus Jakarta Sans', serif, sans-serif !important;
      line-height: 2 !important;
      font-size: clamp(1.15rem, 2vw, 1.35rem) !important;
    }


/* ==========================================================================
   Dil Seçici Açılır Paneli ve Arama Bileşeni (Sûre Seçici ile Uyumlu)
   ========================================================================== */
.lang-combobox {
  position: relative;
  width: 100%;
}

.lang-combobox-btn {
  width: 100%;
  min-height: var(--btn-height);
  height: var(--btn-height);
  padding: 0.35rem 0.75rem;
  border: 1.5px solid var(--border);
  border-radius: 8px;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 600;
  background: var(--card-bg);
  color: var(--text-main);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.5rem;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.05);
  transition: all 0.2s ease;
  box-sizing: border-box;
  text-align: left;
}

body.dark-theme .lang-combobox-btn {
  background: #142e23;
  color: #e2e8f0;
  border-color: #24523d;
}

.lang-combobox-btn:hover {
  border-color: var(--primary);
}

.lang-combobox-btn.active,
.lang-combobox-btn[aria-expanded="true"] {
  border-color: var(--primary);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(15, 61, 46, 0.15);
}

.lang-btn-text {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
  flex: 1;
  min-width: 0;
}

.lang-btn-flag {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  flex-shrink: 0;
  width: 22px;
  height: 16px;
}

.lang-btn-flag svg {
  width: 22px;
  height: 16px;
  border-radius: 2px;
  object-fit: cover;
  box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.15);
}

.lang-selected-name {
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.lang-btn-arrow {
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--text-muted);
  transition: transform 0.2s ease;
  flex-shrink: 0;
}

.lang-combobox-btn[aria-expanded="true"] .lang-btn-arrow {
  transform: rotate(180deg);
}

.lang-dropdown-panel[hidden],
.drawer-lang-dropdown-panel[hidden] {
  display: none !important;
}

.lang-dropdown-panel {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 5px);
  right: 0;
  z-index: 260;
  background: var(--card-bg);
  border: 1.5px solid var(--primary);
  border-radius: 10px;
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(15, 61, 46, 0.2);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  overflow: hidden;
  min-width: 280px;
  max-width: 340px;
  width: 100%;
}

.drawer-lang-dropdown-panel {
  position: relative;
  top: 5px;
  box-shadow: 0 4px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1);
  min-width: 100%;
  max-width: 100%;
}

.lang-search-box {
  padding: 0.5rem 0.65rem;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  background: #fafbfc;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
  position: relative;
}

body.dark-theme .lang-search-box {
  background: #162e24;
}

.lang-search-icon {
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text-muted);
  flex-shrink: 0;
}

.lang-filter-input {
  width: 100%;
  border: none;
  background: transparent;
  outline: none;
  font-size: 0.84rem;
  color: var(--text-main);
  padding: 0.2rem 0;
  font-family: inherit;
}

.lang-filter-clear {
  border: none;
  background: transparent;
  color: var(--text-muted);
  cursor: pointer;
  padding: 0.25rem 0.45rem;
  border-radius: 4px;
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transition: all 0.15s ease;
}

.lang-filter-clear:hover {
  background: rgba(0, 0, 0, 0.08);
  color: #ef4444;
}

body.dark-theme .lang-filter-clear:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  color: #f87171;
}

.lang-options-list {
  max-height: 280px;
  overflow-y: auto;
  scrollbar-width: thin;
  padding: 0.25rem 0;
}

.lang-option-item {
  padding: 0.5rem 0.75rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.6rem;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.84rem;
  transition: background 0.15s ease;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}

.lang-option-item:hover,
.lang-option-item.highlighted {
  background: #f0fdfa !important;
  color: #0f766e !important;
}

body.dark-theme .lang-option-item:hover,
body.dark-theme .lang-option-item.highlighted {
  background: #193b2f !important;
  color: #34d399 !important;
}

.lang-option-item.selected {
  background: #ccfbf1 !important;
  color: #042f2e !important;
  font-weight: 700 !important;
}

body.dark-theme .lang-option-item.selected {
  background: #0f766e !important;
  color: #ffffff !important;
}

.lang-option-item.selected .lang-option-native {
  color: #0f766e !important;
}

body.dark-theme .lang-option-item.selected .lang-option-native {
  color: #a7f3d0 !important;
}

.lang-option-main {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.55rem;
  min-width: 0;
}

.lang-option-flag {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 22px;
  height: 16px;
  flex-shrink: 0;
}

.lang-option-flag svg {
  width: 22px;
  height: 16px;
  border-radius: 2px;
  box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.15);
}

.lang-option-name {
  font-weight: 600;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}

.lang-option-native {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--text-muted);
  white-space: nowrap;
}

.lang-no-result {
  padding: 1rem;
  text-align: center;
  font-size: 0.84rem;
  color: var(--text-muted);
}


/* ==========================================================================
   Mobil Segmentli Süre Seçim Butonları (Taşma Yapmayan Sade Yapı)
   ========================================================================== */
.drawer-delay-group {
  width: 100%;
  box-sizing: border-box;
  margin-bottom: 0.6rem;
}

.delay-pill-group {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(5, 1fr);
  gap: 0.35rem;
  width: 100%;
  margin-top: 0.35rem;
  box-sizing: border-box;
}

.delay-pill-btn {
  height: 36px;
  min-height: 36px;
  background: var(--card-bg);
  color: var(--text);
  border: 1.5px solid var(--border);
  border-radius: 8px;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transition: background-color 0.15s ease, border-color 0.15s ease, color 0.15s ease;
  box-sizing: border-box;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
  user-select: none;
  outline: none;
}

@media (hover: hover) and (pointer: fine) {
  .delay-pill-btn:hover:not(.active) {
    border-color: #087f78;
    background: rgba(8, 127, 120, 0.08);
    color: #087f78;
  }
}

.delay-pill-btn.active {
  background: #087f78 !important;
  color: #ffffff !important;
  border-color: #087f78 !important;
  box-shadow: 0 2px 5px rgba(8, 127, 120, 0.3);
}

.delay-pill-btn:focus-visible {
  outline: 2px solid #087f78;
  outline-offset: 1px;
}

body.dark-theme .delay-pill-btn {
  background: #19332a;
  border-color: #264a3d;
  color: #e2e8f0;
}

@media (hover: hover) and (pointer: fine) {
  body.dark-theme .delay-pill-btn:hover:not(.active) {
    border-color: #10b981;
    background: rgba(16, 185, 129, 0.15);
    color: #10b981;
  }
}

body.dark-theme .delay-pill-btn.active {
  background: #10b981 !important;
  color: #042f2e !important;
  border-color: #10b981 !important;
}

body.dark-theme .drawer-other-lang-box select option {
  background: #11221c;
  color: #f8fafc;
}

/* ==========================================================================
   Mobil Dil Seçim Modalı Stilleri (Sûre Modalı ile Birebir Uyumlu)
   ========================================================================== */
.lang-modal-backdrop {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
  backdrop-filter: blur(2px);
  z-index: 320;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 1rem;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.25s ease;
}

.lang-modal-backdrop.active {
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
}

.lang-modal-content {
  background: var(--card-bg);
  border: 1.5px solid var(--border);
  border-radius: 14px;
  box-shadow: 0 16px 40px rgba(0, 0, 0, 0.3);
  width: 100%;
  max-width: 480px;
  max-height: 85vh;
  overflow: hidden;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  transform: translateY(-15px);
  transition: transform 0.25s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
}

.lang-modal-backdrop.active .lang-modal-content {
  transform: translateY(0);
}

.lang-modal-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding: 0.85rem 1rem;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  background: var(--card-bg);
}

.lang-modal-title {
  font-size: 0.98rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--primary);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
}

.lang-modal-close {
  background: #f1f5f9;
  border: 1px solid var(--border);
  color: var(--text);
  width: 32px;
  height: 32px;
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 0.85rem;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.15s ease;
}

body.dark-theme .lang-modal-close {
  background: #19332a;
  border-color: #264a3d;
  color: #f1f5f9;
}

.lang-modal-content .lang-options-list {
  max-height: 55vh;
  overflow-y: auto;
}